Corpus d'Etude des Langues Vivantes Appliquées à une Spécialité

retour à la liste

CELVA.Sp processed with A4LL metrics pipeline

DOI / Handle

Auteur : Thomas GAILLAT, Cyriel Mallart

This is a dataset of metrics corresponding to the CELVA.Sp learner corpus. It is made up of linguistic complexity, syntactic alternation and error metrics computed with the A4LL pipeline. It includes CEFR levels for each text. The pipeline uses in-house scripts dedicated to syntactic alternations. See Mallart, C., Simpkin, A., Ballier, N., Lissón, P., Venant, R., Li, J.-Y., Stearns, B., & Gaillat, T. (2025). Assessing the validity of new paradigmatic complexity measures as criterial features for proficiency in L2 writings in English. https://hal.science/hal-04986995 It also includes external tools: TAACO , TAASSC and L2SCA Kyle, K. (2016). Measuring syntactic development in L2 writing: Fine grained indices of syntactic complexity and usage-based indices of syntactic sophistication [Dissertation, Georgia State University]. https://scholarworks.gsu.edu/alesl_diss/35 Crossley, S. A., Kyle, K., & McNamara, D. S. (2016). The tool for the automatic analysis of text cohesion (TAACO): Automatic assessment of local, global, and text cohesion. Behavior Research Methods, 48(4), 1227–1237. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0651-7 Lu, X. (2014). Computational Methods for Corpus Annotation and Analysis. Springer.

Données

celva_sp_measures_annotationCEFR_2018-2023-1705samples.csv

Visualisation

Mots-clés

linguistic complexity
syntactic alternations
learner English

Auteur :

Thomas GAILLAT, Cyriel Mallart

titreen

CELVA.Sp processed with A4LL metrics pipeline

http://nakala.fr/terms#created

2024

licence

CC-BY-4.0

type

http://purl.org/coar/resource_type/c_ddb1

mots-clés

linguistic complexity

mots-clés

syntactic alternations

mots-clés

learner English

description

This is a dataset of metrics corresponding to the CELVA.Sp learner corpus. It is made up of linguistic complexity, syntactic alternation and error metrics computed with the A4LL pipeline. It includes CEFR levels for each text. The pipeline uses in-house scripts dedicated to syntactic alternations. See Mallart, C., Simpkin, A., Ballier, N., Lissón, P., Venant, R., Li, J.-Y., Stearns, B., & Gaillat, T. (2025). Assessing the validity of new paradigmatic complexity measures as criterial features for proficiency in L2 writings in English. https://hal.science/hal-04986995 It also includes external tools: TAACO , TAASSC and L2SCA Kyle, K. (2016). Measuring syntactic development in L2 writing: Fine grained indices of syntactic complexity and usage-based indices of syntactic sophistication [Dissertation, Georgia State University]. https://scholarworks.gsu.edu/alesl_diss/35 Crossley, S. A., Kyle, K., & McNamara, D. S. (2016). The tool for the automatic analysis of text cohesion (TAACO): Automatic assessment of local, global, and text cohesion. Behavior Research Methods, 48(4), 1227–1237. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0651-7 Lu, X. (2014). Computational Methods for Corpus Annotation and Analysis. Springer.

langues

en

auteur

Thomas GAILLAT

auteur

Cyriel Mallart